vielen Dank fuer Ihre Bestellung bei {$Einstellungen.global.global_shopname}.
Ihre Bestellung mit Bestellnummer {$Bestellung->cBestellNr} umfasst folgende Positionen:
{foreach name=pos from=$Bestellung->Positionen item=Position}
| {if $Position->nPosTyp==1} {$Position->cName} ({$Position->cArtNr}) {if $Einstellungen.kaufabwicklung.bestellvorgang_lieferstatus_anzeigen=="Y" && $Position->cLieferstatus} Lieferzeit: {$Position->cLieferstatus} {/if} {foreach name=variationen from=$Position->WarenkorbPosEigenschaftArr item=WKPosEigenschaft} {$WKPosEigenschaft->cEigenschaftName}: {$WKPosEigenschaft->cEigenschaftWertName} {/foreach} {else} {$Position->cName} {/if} |
{$Position->nAnzahl} | {if $Einstellungen.kaufabwicklung.bestellvorgang_einzelpreise_anzeigen=="Y"}{$Position->cEinzelpreisLocalized[0]} | {/if}{$Position->cGesamtpreisLocalized[0]} |
| {$Steuerposition->cName}: | {$Steuerposition->cPreisLocalized} |
| Gutschein: | -{$Bestellung->GutscheinLocalized} |
| Gesamtsumme: | {$Bestellung->WarensummeLocalized[0]} |
Ihre Rechnungsadresse:
{$Kunde->cFirma} {$Kunde->cAnrede} {$Kunde->cVorname} {$Kunde->cNachname}
{$Kunde->cStrasse}
{if $Kunde->cAdressZusatz}{$Kunde->cAdressZusatz}
{/if}{$Kunde->cPLZ} {$Kunde->cOrt}
{if $Kunde->cBundesland}{$Kunde->cBundesland}
{/if}{$Kunde->cLand}
{if $Kunde->cTel}Tel: {$Kunde->cTel}
{/if}{if $Kunde->cMobil}Mobil: {$Kunde->cMobil}
{/if}{if $Kunde->cFax}Fax: {$Kunde->cFax}
{/if}
Email: {$Kunde->cMail}
{if $Kunde->cUSTID}UstID: {$Kunde->cUSTID}
{/if}
{if $Bestellung->Lieferadresse->kLieferadresse>0} Ihre Lieferadresse:
{$Bestellung->Lieferadresse->cAnrede} {$Bestellung->Lieferadresse->cVorname} {$Bestellung->Lieferadresse->cNachname}
{$Bestellung->Lieferadresse->cStrasse}
{if $Bestellung->Lieferadresse->cAdressZusatz}{$Bestellung->Lieferadresse->cAdressZusatz}
{/if}{$Bestellung->Lieferadresse->cPLZ} {$Bestellung->Lieferadresse->cOrt}
{if $Bestellung->Lieferadresse->cBundesland}{$Bestellung->Lieferadresse->cBundesland}
{/if}{$Bestellung->Lieferadresse->cLand}
{if $Bestellung->Lieferadresse->cTel}Tel: {$Bestellung->Lieferadresse->cTel}
{/if}{if $Bestellung->Lieferadresse->cMobil}Mobil: {$Bestellung->Lieferadresse->cMobil}
{/if}{if $Bestellung->Lieferadresse->cFax}Fax: {$Bestellung->Lieferadresse->cFax}
{/if}{if $Bestellung->Lieferadresse->cMail}Email: {$Bestellung->Lieferadresse->cMail}
{/if}
{else} Lieferadresse ist gleich Rechnungsadresse. {/if}
Sie haben folgende Zahlungsart gewaehlt: {$Bestellung->cZahlungsartName}
{if $Bestellung->Zahlungsart->cModulId=="za_ueberweisung_jtl"} Bitte fuehren Sie folgende Ueberweisung durch:
| Kontoinhaber: | {$Firma->cKontoinhaber} |
| Bank: | {$Firma->cBank} |
| KontoNr: | {$Firma->cKontoNr} |
| BLZ: | {$Firma->cBLZ} |
| Verwendungszweck: | {$Bestellung->cBestellNr} |
| Betrag: | {$Bestellung->WarensummeLocalized[0]} |
| Fuer Auslandsueberweisungen: | |
| BIC: | {$Firma->cBIC} |
| IBAN: | {$Firma->cIBAN} |
{elseif $Bestellung->Zahlungsart->cModulId=="za_nachnahme_jtl"} Sie erhalten Ihre Ware per Nachnahme und zahlen direkt beim Postboten. {elseif $Bestellung->Zahlungsart->cModulId=="za_kreditkarte_jtl"} Wir belasten Ihre Kreditkarte in Kuerze mit der faelligen Summe von {$Bestellung->WarensummeLocalized[0]}. {elseif $Bestellung->Zahlungsart->cModulId=="za_rechnung_jtl"} {elseif $Bestellung->Zahlungsart->cModulId=="za_lastschrift_jtl"} Wir belasten in Kuerze folgendes Bankkonto um die faellige Summe:
Kontoinhaber: {$Bestellung->Zahlungsinfo->cInhaber}
KontoNr: {$Bestellung->Zahlungsinfo->cKontoNr}
BLZ: {$Bestellung->Zahlungsinfo->cBLZ}
Bank: {$Bestellung->Zahlungsinfo->cBankName}
{elseif $Bestellung->Zahlungsart->cModulId=="za_barzahlung_jtl"} {elseif $Bestellung->Zahlungsart->cModulId=="za_paypal_jtl"} Falls Sie Ihre Zahlung per PayPal noch nicht durchgeführt haben, nutzen Sie folgende Emailadresse als Empfänger: {$Einstellungen.zahlungsarten.zahlungsart_paypal_empfaengermail} {elseif $Bestellung->Zahlungsart->cModulId=="za_moneybookers_jtl"} {/if} {if $Bestellung->Zahlungsart->cModulId!="za_nachnahme_jtl" && $Bestellung->Zahlungsart->cModulId!="za_barzahlung_jtl"} Die Bestellung wird je nach Zahlungsart versandt.
{/if} ueber den weiteren Verlauf Ihrer Bestellung werden wir Sie jeweils gesondert informieren.
Mit freundlichem Gruessen
Ihr Team von {$Firma->cName}
Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag b.im Falle eines Kaufvertrags: ?, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns: Auswuchtwelt Ltd.&Co.KG Bahnhofstrasse 35 72810 Gomaringen Tel. 07072-9229229 Fax: 07072-9229230 E-Mail: info@auswuchtwelt.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist a) Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. b) Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. c) Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerufsbelehrung
| Versandgewicht: | 0,15 Kg |
| Artikelgewicht: | 0,13 Kg |
